世界杯手机观看app下载中心-官方入口

世界杯官方入口下载-破联防已成76人命门恩比德疑质疑西帝：要多投篮

Sun, 07 Jun 2026 12:02:03 +0800

体坛周报全媒体记者李辉

单从战绩的角度，这个赛季的76人队并不算糟糕，但从人们季初期望的角度来说，76人堪称是整个联盟最令人失望的球队之一。

赛季开始前，东部的大背景是小卡离队，雄鹿和76人将是东部冠军的最大热门，然而雄鹿队的确打出了非常有统治力的表现，但76人队却仅仅以20胜10负的战绩排在东部第6位，近期他们的表现更是糟糕，在昨天输给缺少了东契奇的独行侠队后，76人已经遭遇了3连败。

过去的3场比赛，76人队输球存在一个共同点，即当对手摆出联防时，76人队总是找不到太好的解决办法，而他们的防守则被对手突得七零八落。

“我认为，尤其是今晚，我们打得太胆怯了。”恩比德在谈到球队面对联防时的反应时表示，“篮球是一项很简单的运动，你只需要投篮，传球，移动就可以了，如果你没有投篮机会的话你就把球传出去，我认为今晚我们有一些空位的机会，但我们需要将球投出去。”

昨天和独行侠的这场比赛，恩比德几乎倾其所有，全场比赛砍下33分17篮板，然而他身边的队友却并没有拿出应有的表现，而恩比德的这番话也难免让人想到西蒙斯，本赛季西蒙斯虽然已经打破了三分球零的历史，但他依然不喜欢在比赛中出手中远距离投篮，而这恰恰是面对联防最致命的隐患。

随着76人在面对联防时挣扎表现得不断加剧，未来可以预见的是，其他球队也会纷纷用这样的策略来限制纸面阵容非常出色的76人队，要想解决这样的问题，球队主帅布雷特·布朗需要想些办法了。

“我喜欢执教这群球员，因为我很尊重他们，他们都很有竞争性，但我们现在的问题是得分很困难，这也影响到了我们的防守。”布朗说道。

世界杯客户端更新说明-疯狂德佬欧冠出线夜炒安帅 “屠夫”接班带回血性？

Sun, 07 Jun 2026 12:02:02 +0800

体坛周报全媒体记者宁穆

一边是安切洛蒂在4比0大胜对手晋级欧冠淘汰赛后高调表示自己不会辞职的态度，另一边则是在赛后不到三个小时之后那不勒斯官方发布的和安切洛蒂解除合约的公告，一年半的时间对于安切洛蒂而言不算短，但和当初承诺的长留相比显得太短，一段在一开始看起来将会是非常甜蜜的婚姻，最后却以最尴尬的方式收场。德劳伦蒂斯又一次证明了他的强势，却也证明了他的疯狂。

其实，安切洛蒂甚至早已知道了这个决定，赛前他的话语似乎都在印证着他已经准备好离开。但就像他自己所言，安切洛蒂是一在执教生涯中从不会主动辞职，一场4比0的大胜之后让他说辞职，那简直就是一个笑话。当然，德劳伦蒂斯可不是这么想的，赛前他就早已与加图索之间达成了共识，赛后一切只不过是例行公事。

米利克的帽子戏法算是给安切洛蒂送别的礼物，说实话，若不是他的伤病困扰，或许在之前就能复出的他完全可以替代因西涅成为球队的核心，也许那不勒斯的战绩也将会不一样。其实现在德劳伦蒂斯找的理由，不就是安切洛蒂需要为球队在联赛中不胜的尴尬战绩买单吗？

笔者此前就说过，这是当下最合适的决定是因为，有四点原因早就注定这场婚姻已经到头。虽然从个人角度而言，德劳伦蒂斯依然对安切洛蒂非常欣赏，但从执教和管理球队的角度他已经无法忍受，安切洛蒂自己当然也已经不能忍受，从夏季的转会不利，到公开叫板老板的决定是个错误，老好人安切洛蒂什么时候有过这样强硬的态度？显然就是双方已经出现了隔阂。如此局面之下，在管理层和更衣室部分球员都已经不再和自己站在一起的情形之下，分手是一种必然。

我们可以接受各种各样的分手，即便是发生在豪门身上也可以理解，就好比去年的皇马和今年的阿森纳，但我们却始终不能相信，一支在欧冠赛场上轻松晋级16强的队伍，一支对欧冠卫冕冠军1胜1平保持上风，仅以1分之差屈居第2的球队，会在球队晋级淘汰赛当天把主帅炒掉。要知道，安帅曾三夺欧冠富有经验，即便联赛成绩不佳，挺主帅还是挺球员德劳伦蒂斯应该心里有谱，但最终他选择了放弃主帅，坚持相信自己的球员。

接下来问题来了，尽管尚未官宣，但谁都知道加图索将会接任，他和那不勒斯的命运会是如何？一个没有任何欧冠执教经验的菜鸟，此时此刻执教那不勒斯，当真以为他的血性就能带领那不勒斯从欧洲16强脱颖而出？或许梦想是美好的。德劳伦蒂斯或许找来了当下最合适执教那不勒斯的教练，但可能也意味着他放弃了这个赛季的欧冠之梦，着眼于联赛，争取杀回前四。只不过，一支习惯了传控的队伍，你让他们突然从温柔到凶狠，真的可以吗？

世界杯直播软件安装-武磊国王杯首秀梅开二度三线破门创留洋新里程

Sun, 07 Jun 2026 12:02:02 +0800

体坛周报全媒体原创

本赛季西班牙国王杯首轮，西班牙人2比0完胜西乙B球队莱里达体育。这是武磊首次在国王杯上亮相，他就上演了神奇的表现，打进一粒单刀后，又用蝎子摆尾的方式梅开二度，成为首个在国王杯上进球的中国球员。

由于西班牙人在西甲联赛17轮后排名垫底，距离保级区只有5分，而且在周日就将迎来和排名积分榜倒数第二的了莱加内斯的保级大战，因此本轮国王杯首发阵容进行了大轮换，主教练马钦让主力门将迭戈-洛佩斯、中场大将达德尔、前锋卡莱里等人休息，上轮联赛未能获得出场机会的武磊首发出战。

西班牙人最近双线7场比赛都未能获胜，虽然莱里达体育实力较弱，但在国王杯历史上，西班牙人此前在与乙B球队20次交锋，有9次被淘汰。在2001-02赛季国王杯首轮，西班牙人就是客场0比1输给了莱里达体育。

上半场两队踢得都很平淡，射门数寥寥无几，其中武磊开场第3分钟的远射打偏。下半场，武磊第53分钟获得单刀机会，这一次他克服了心魔，面对门将一脚射门洞穿对方“小门”入网，武磊成为了21世纪在国王杯进球的第21位西班牙人外援。

上赛季，武磊加盟西班牙人时，球队已经在国王杯上出局，因此本场比赛是武磊国王杯首秀，他就取得了进球，也成为国王杯赛事中第一个进球的中国球员。此前，张呈栋、双必嘉、林良铭、程辉都在国王杯上出场过，但都未能收获进球。

而在第71和72分钟，武磊接连获得两次破门机会，但他一次头球攻门顶偏，另一次在禁区内的打门也稍稍偏出了立柱。第90分钟，武磊打进了堪称留洋生涯最精彩的进球，他在接队友佩德罗萨的左路传中，直接一个蝎子摆尾式的非常规打门，将球送入球网，在国王杯首秀中就上演了梅开二度。西班牙媒体认为这粒进球堪比“艺术品”。

遗憾的是，在伤停补时阶段，武磊带球突入禁区后的射门，皮球距离进网只相差了几厘米，他和帽子戏法擦肩而过。尽管如此，武磊依然是本场比赛表现最为出色的球星，在sofascore的赛后评分中，他以8.5分高居第一。

文/高雯

世界杯直播软件安装-农场主偷鸡不成，维拉欧冠席位还稳吗？

Sun, 07 Jun 2026 12:02:00 +0800

周中的欧联杯半决赛近在眼前，维拉球员的心思恐怕早已飘到诺丁汉森林身上——结果在克拉文农场挨了富勒姆一记闷棍，0-1败北。

塞塞尼翁偷袭得手，维拉防线集体走神

上半场临近结束前，卢基奇头球被马丁内斯神勇扑出，但维拉全员慢半拍，任由塞塞尼翁从后插上，在门线前从孔萨两腿之间把球捅进网窝。这球丢得窝囊，富勒姆全场也就这一脚像样。

埃梅里留力欧战，轮换代价惨痛

维拉全场萎靡，上半场仅靠罗杰斯和沃特金斯两次威胁莱诺，此后便再无作为。埃梅里下半场连换五人，明摆着为周四的欧联杯留力。但联赛层面，他们自12月八连胜终结后，再也没能取得连胜，这次西伦敦之行延续了这一尴尬纪录。

欧冠席位仍有缓冲，状态隐患不容忽视

好在维拉目前仍握有争夺欧冠资格的主动权。只是若带着这副精气神去踢森林，欧战梦想恐怕难以为继。

世界杯客户端更新说明-巴萨还有活路吗？是不是一个该被放弃的赛季？

Sun, 07 Jun 2026 12:02:00 +0800

体坛周报全媒体记者梁宏业

在一场颜面尽失只保住1分结果的世纪大战后，巴萨本赛季的未来显得极为暗淡，巴萨本赛季想要争夺西甲冠军甚至是已经不敢苛求的欧冠冠军还有希望吗？巴萨本赛季还有活路吗？巴萨的这个赛季是否应该成为被放弃的一个赛季？

最乐观的皇马派人士也不敢在这场世纪大战后肯定皇马会拿下本赛季的联赛冠军，但这场比赛巴萨的表现足以让最悲观的巴萨球迷认为本赛季毫无希望。但巴萨其实不必过早自卑，看看对手皇马本赛季的经历就知道足球的多变性。皇马在客场0比3完败给巴黎后，就出现了悲观论调，客场输给升班马马洛卡时，众人呼吁请回穆里尼奥，还有人认为皇马这个赛季已经被断送，不曾想目前的皇马在打平巴萨后却士气大盛。

同样，巴萨本赛季也完全没有到了不可救药的地步，联赛目前还处于领头羊位置，欧冠中抽到了那不勒斯这个可以接受的对手，况且欧冠淘汰赛要到二月和三月才打，巴萨有充分的时间进行调整，现在的关键是巴萨如何调整？

从本场比赛来看，巴萨要仅想凭借防守反击而放弃中场来获得成功，这条路已经很难走通。但巴萨现在似乎又进入了死胡同，正如赛后有球迷评论的那样，“巴尔韦德的难处是必须要使用格列兹曼、梅西和苏亚雷斯三前锋，在这样的前提条件下，巴尔韦德很难做出有效的调整。”

这场比赛中场完全被压制的好处在于，可以向球迷们、媒体包括俱乐部高层以及梅西和苏亚雷斯本人证明：光靠这条知名的锋线，巴萨是没有通向成功的途径的。巴尔韦德应该获得更大的权利去按照自己的心意改造球队，而不是看着碌碌无为的苏亚雷斯还是无法把他换下。

皇马的崛起源自乌拉圭小将巴尔韦德成为球队的绝对主力，而金球奖得主莫德里奇变为替补。巴尔韦德也应当有同样的权利和魄力去做出尝试，既然苏亚雷斯已经在锋线没有那么大的威力，为何不让卡莱斯·佩雷斯或者安苏·法蒂去取代苏亚雷斯，而让梅西踢回假中锋，这样至少就不存在中场的拉基蒂奇或者塞尔吉·罗伯托要为梅西补位费尽全力的问题。甚至在登贝莱归队后，巴尔韦德也可以让登贝莱、梅西和格列茨曼组成锋线。

巴尔韦德有没有这样的魄力？至少从本场比赛可以看出一些端倪，他并非是个全无魄力的人。对于布斯克茨没有首发，布斯克茨的朋友圈竭尽全力向媒体表示这是因为巴萨后腰发烧，而巴尔韦德在赛后是这样说的，“布斯克茨的确是在赛前发烧了，但我看他很疲劳，我想等有机会让他出场，但比赛的走势没有给出这样的机会。”这说明巴尔韦德连简单地用生病的借口来掩饰都不想掩饰，他就是在这场比赛中不想用这位有队长身份的球员，正如他的助手阿斯皮亚苏在赛前说不用布斯克茨是战术决定一样，也正如他在赛季初就是不想用拉基蒂奇一样。

巴萨中场陷落允许巴尔韦德对功勋球员们更任性一点，尽管对苏亚雷斯开刀和对布斯克茨动手是不同当量级别的行动。甚至巴尔韦德可以改变球队坚持了太多年的433阵型，正如在客场打国际米兰的比赛中，巴尔韦德也尝试过352阵型，这证明巴尔韦德内心中一直都有想要改变的火苗。

足球中有太多让人始料不及的变化，比如赛季初似乎被定为齐达内计划外的伊斯科本场比赛却成为皇马最佳球员之一，赛季初状态奇差似乎已经过气的卡尔瓦哈尔又成为那个速度奇快生龙活虎的卡尔瓦哈尔。同样，没有点水准的球员是进入不了巴萨一队的，客场对国际米兰虽然对巴萨不是一场重要的比赛，但“娃娃巴萨”却战胜了打生死战的国际米兰，现在就看巴尔韦德如何盘活这支球队。

世界杯官方入口下载-上港热身4比2胜悉尼奥林匹克张卫：要适应快节奏

Sat, 06 Jun 2026 12:04:56 +0800

北京时间昨天，上海上港迎来了在悉尼冬训的第三场热身赛，对手是新南威尔士州超级联赛球队悉尼奥林匹克，佩雷拉排出了以球队主力为主的首发阵容。比赛中，奥林匹克队在上半场两次领先，但浩克、阿瑙托维奇和李浩文先后破门，其中队长完成梅开二度，最终上港队4比2逆转获胜。

上半场比赛，主教练佩雷拉派出了一套全主力阵容，意在为亚冠资格赛磨合阵容。吕文君、林创益、奥斯卡位于中场，张卫、贺惯、石柯、于海搭档后防线，前场三叉戟则是浩克、阿瑙托维奇、李圣龙。热身赛结束后，张卫接受采访表示随着冬训临近尾声，遇到的球队也越来越强。快节奏比赛对体能是一种考验，身体的疲劳让球队在上半场出现不少被动失误，但下半场找到了感觉。

本场打进一球的李浩文则表达了对于比赛机会的珍惜，“只要出场，每个人都非常积极努力，教练给机会，我就要全力把握住。我的进球是刘祝润助攻的，这源于我们把训练中的东西展示出来了，他很有天赋。”根据安排，1月20日（下周一），上港队将进行冬训期间的最后一场热身赛，对阵澳超球队中央海岸水手。

文/零秒绝杀

世界杯客户端更新说明-拜仁夺冠耗光多特斗志 “大爷球”救死扶伤让亚军？

Fri, 05 Jun 2026 12:07:14 +0800

多特蒙德0比2美因茨（战报）

体坛周报驻德国特约记者邢飞宇

自从争冠关键战输给拜仁，多特蒙德的整体状态便开始肉眼可见的下滑。没看比赛只看结果的球迷可能会觉得这话言过其实，毕竟大黄蜂此前3轮联赛都取得了胜利。但看过最近任何一场比赛的球迷都很清楚，他们在场上踢得有多么丑陋，所谓6比1大胜帕德博恩不过是回光返照，连场1比0小胜柏林赫塔、杜塞尔多夫不过是某个球员的灵光一现，这与此前德甲6连胜时意气风发的黄黑军团简直判若两队。

如果说前两轮艰难小胜赫塔和杜塞还能算是强弩之末，那么本轮主场面对美因茨就是彻底的油尽灯枯了。此前，多特本赛季在主场战绩骄人，仅仅输给过拜仁一场，赛前恐怕谁也想不到他们会在这里被保级球队美因茨2比0完胜。多特全场都极其被动，说是被美因茨反客为主压着打也不为过，强如巴黎圣日耳曼都未曾在威斯特法伦球场如此羞辱多特蒙德，原本强势的大黄蜂何以沦落至此？

显而易见，转折点就是第28轮国家德比失利。那意味着多特彻底失去了夺冠主动权，这是给球队精神上的致命一击，从此，黄黑军团陷入了争冠无望、争四不愁的无欲无求局面，对他们来说，本赛季的征程其实已经提前结束了。这场失利像是给每个球员注射了一记吗啡，麻痹了他们的神经，让他们丧失了斗志。而此役前一天，拜仁击败不来梅提前2轮夺冠，更是成为了压死骆驼的最后一根稻草。

所谓“穷寇勿迫，狗急跳墙”，对于美因茨这样身陷保级泥潭死命挣扎的球队，多特显然有些放松轻敌，在场上的懒散与对手的咄咄逼人形成鲜明对比。细节见成败，中场休息后，我们可以看到美因茨全队围圈集结在场上，队长训话，球员之间互相鼓励；而多特球员三三两两，懒懒散散地从更衣室姗姗来迟，不管实力如何，美因茨在精气神上就已占据上风。

另一个数据更直观地反映出两队的比赛态度，多特蒙德全队跑动距离109.8公里，美因茨这边则跑出了118.4公里，这意味着美因茨几乎比多特蒙德多跑出了一个人的距离。要是如此勤勉的美因茨连踢着“大爷球”的多特蒙德都赢不了，老天爷就太不厚道了。

多特蒙德前几轮能挺过来，只能说命硬，输球是早晚的问题。没有美因茨，还有后面的莱比锡和霍芬海姆。球队低迷，比赛失利，除了主观上无欲无求的咸鱼心理，当然还有很多客观原因，例如空场比赛的影响，相信如果是在威斯特法伦8万名观众的注视下，球员们不敢踢得这么懒散。

当然，赛程过于紧密也很大程度上加重了球员们的负担，连续一周双赛确实困难，从这几场比赛就可以看出球员们求战欲不强，疲态尽显，这是他们状态急速下滑的关键原因。另外就是法夫尔的三中卫阵型，在下半赛季初确实让人眼前一亮，取得了不俗战绩，但他们的套路逐渐被德甲各队摸透：加强压迫，切断中场和前场三叉戟之间的联系；中路密集防守，让两翼格雷罗、哈基米的下底传中无计可施。

总之可以看出，法夫尔面对球队打不开局面情况下的应对方案变得越来越少，连续5场比赛都没法在上半场收获进球，进攻端陷入了前所未有的迷茫。

德甲联赛还有最后2轮，目前多特蒙德领先身后的莱比锡RB仅3分，净胜球同为45，下轮两队将在红牛竞技场直接对话。亚军争夺的实际意义固然有限，但强强对话足以反映球队态度，大黄蜂想以什么样的姿态走完本赛季？体面收尾还是提前进入休假状态？

世界杯高清观看平台-鲁能全能手迎25岁生日目标联赛夺冠打破11号魔咒

Fri, 05 Jun 2026 12:07:13 +0800

6月17日是鲁能球员刘洋25岁生日，鲁能官方微博第一时间送上祝福，在备战新赛季这段时间中，这位全能手表现出色，从边后卫到中后卫，从边前卫到前锋，经常取得进球。

刘洋是鲁能95年龄段的佼佼者，2016赛季二次转会时，他和李海龙、陈科睿和姚均晟进入鲁能一线队，此前他在葡萄牙联赛接受历练。

过去四个赛季，刘洋的成长一年一个台阶，中超出场次数逐步增加：2016赛季出场1次，2017赛季出场6次，2018赛季出场14次，2019赛季出场25次。

上赛季刘洋成为主力，除了边后卫外，还曾客串中后卫。本赛季冬歇期备战，主教练李霄鹏进一步开发刘洋的潜能，在队内对抗赛和热身赛中，将他位置前移，去踢前锋，取得不错的效果。刘洋连续进球，在热身赛中还曾任意球直接得分。

刘洋性格鲜明，心理素质出色，作为左脚球员，他的脚法精湛，在左边后卫上具有优势，尤其是传中环节。鲁能梯队教练对他的评价是：“该队员最佳的位置是中后卫。他是一名非常自信的球员，这是伟大球员的心理特征。凭借很高的素质，他有能力从后场开始发起进攻。他的进攻特点赋予进攻过程以很多变化和不可预判，因为他能凭借精准的长传，既拉开打又往纵深走。他的短传也非常精准。带球突入空间，吸引牵制对手，帮助队友解围。”

在中超，左边后卫相对紧缺，在郑铮越来越多时候踢中后卫的情况下，刘洋在左边后卫上具有竞争力，同时又能够踢前锋（他本身就是前锋出身），这让他成为球队战术体系中非常重要的一环。

刘洋还曾入选国足，代表球队征战亚洲杯。去年鲁能青训二十周年采访的时候，被问到未来还有什么小目标时，刘洋表示要帮助球队再度联赛夺冠。

刘洋身穿11号战袍，在鲁能泰山队史上，11号是比较悲情的号码，邢锐、德扬、察可君、丹尼斯、徐阳、万程、张树栋、高明、王晓龙、桑德罗、邓卓翔等球员穿过11号，要么饱受伤病困扰，要么在替补席蹉跎岁月。从2011年开始，王彤和刘彬彬成为11号的主人，打破了11号魔咒，如今刘洋11号有望将11号“发扬光大”。

世界杯手机观看app下载中心-NBA复赛方案筹划如何？球员工会执行董事详细解答

Fri, 05 Jun 2026 12:07:12 +0800

体坛周报全媒体记者韋人匕

NBA复赛在即，各项方案都在准备之中。然而，球员工会执行董事米歇尔·罗伯茨却表示，很难找到一个万无一失的方案避免球员在复赛期间感染新冠病毒。罗伯茨说，联盟的选择余地实在太少：要么找到一个合适且安全的计划恢复赛季，要么等待两年直到疫苗研发成功。

罗伯茨透露，鉴于病毒的传染性，无论联盟采取什么样的防疫措施，球员工会已经做好有球员病毒检测呈阳性的准备，

“球员当然理解会出现阳性检测，他们想知道防疫措施是什么。”罗伯茨说道，“没有人说假设一名球员的检测结果呈阳性？现在的问题是，当球员检测结果呈阳性时，我们该怎么办？”

按照规定，球员将被隔离长达两个星期，并且接受治疗进行持续检测。同时，球员、教练和工作人员在复赛期间每隔一天也会接受检测。“这是你必须接受的现实想法，一名球员的检测结果呈阳性。”罗伯茨说道，“不再是‘如果’，而是‘何时’，我可以采取什么措施来应对。一旦发生这种情况，如果我没能幸免，我将得到什么治疗，多大概率染病，以及如何检测感染？”

“老实说，我认为这与所有美国人必须面对的情况没什么不同”，罗伯茨说道。

据报道，此前有球员表达了将在迪士尼园区待上十周之久的担忧，罗伯茨对此表示，随着对病毒和防疫措施的教育开展，球员的担忧已经消失。

“一开始，我们就被告知这是一种像我这样的中年人必须担心的疾病，对于除了身边有像我这个年龄的家庭成员之外的球员来说，这更像是一种烦恼。”罗伯茨说道，“但是，他们认为这不会对他们的生活或工作产生影响。随着时间推移，大家逐渐意识到这种严峻性，尤其是越来越多的迹象表明，感染者并不仅仅是60岁以上的人。”

“于是出现很多非常认真的问题，比如这是我需要担心的事吗？病毒会要了我的命吗？这会影响我的篮球生涯吗？”罗伯茨说道，“这样的问题一直在继续，之后你会问出每个人都会问的问题：要等到疫苗的成功研发吗？还是接受一种可以缓解这种情况的防疫措施？我要冒险吗？”

罗伯茨透露，没有球员被要求必须参加复赛，如果球员决定退出，除了经济不会有任何影响。“我不相信任何球员会说这是强迫性的，不是那样。”罗伯茨说道，“没有任何一名球员是必须参赛的，这不是非自愿的任人差遣。我不必工作，他们也不必打比赛。但是，复赛方案确实可以降低球员的风险。根据健康和安全防疫计划，我对此非常满意，但这绝对不是万无一失的。”

罗伯茨表示，她在数周的交谈中从球员那里得到的共识是，大多数人希望重返赛场打完这个赛季。

“我认为球员想打球，他们想试一试，即便不可以，至少大家都尝试了。如果没有灾难性的事件发生，我们可以制定B计划。如果发生最坏的情况并蔓延，我们就将取消比赛。”罗伯茨说道，“这是病毒，我很沮丧，但不会感到惊讶，因为没有科学或医学的能力来进行防范。球员知道这一点，球队也直到。我们正在竭尽所能缓解这种情况，如果不是联盟一鼓作气，我不会建议让球员考虑去打球。但幸好情况并非如此。”

罗伯茨透露，鉴于疫苗尚未研发成功，而且佛罗里达州某些地区的病例有所增加，推进一项比赛计划是极为困难的。“这是一个艰难的决定，因为关系到人们的健康。”罗伯茨说道，“话虽如此，至少这是一段时间以来的新常态。如果距离接种疫苗还有18个月，我们必须找出方法渡过难关。”

据报道，联盟暂定下赛季的揭幕日期为12月1日。如果总决赛在10月初结束，接下来将是休赛期、自由球员签约。不过，罗伯茨表示揭幕日期尚未确定，而且未经球员工会的同意，联盟无法制定赛历。同时罗伯茨透露，2020-21赛季的比赛可能仍然是空场进行。

“12月1日不是一个很有吸引力的选择。”罗伯茨说道，“这是必须解决的棘手问题，我们如何应对这种病毒已经造成以及将在下个赛季造成的收入损失？我不知道球迷什么时候可以回到球场，我认为十月很难。”

“有几个因素会影响赛季的开始时间。我不知道是否还会遇到疫情爆发，病毒的发展将是什么样。”罗伯茨说道，“说到压缩赛季，我们可以减少背靠背的场次，而关于重返球场的渴望，以及受伤的风险，并不是那么吸引人。如果没有球员签字，一切都不会发生，这是肯定的。”

世界杯客户端更新说明-【译名科普】旺热有错吗？坎特“数典忘祖”？孔特是谁？

Thu, 04 Jun 2026 13:31:08 +0800

体坛周报全媒体驻意大利记者陈硕麟

亨利和温格两位法国足球传奇，中文译名究竟该如何称呼，在当年曾经是中国媒体人和球迷讨论良久的话题。

这对法国师徒在世纪之交的阿森纳互相成就，国内一开始为二人起中译名的时候，则按照英文发音，给了他们亨利和温格的译名。在国内足球报道初期，翻译人才数量不多，大部分工作者都只懂英语，而这两人当时都活跃在英超，两个译名出现之后的很长一段时间里，并没有引起太多争议，并被沿用至今。

到了2007年，上海滩名嘴唐蒙，开始在解说时改口，把亨利改叫为昂立，温格则变成旺热。当时有很多球迷批评唐蒙，认为他故弄玄虚。但唐蒙改译名的出发点，在于这两人全都是法国人，那么在称呼他们的时候，就应该按照法语发音而非英语，相应的中文音译，也应该以法语读音为基准参考。

唐蒙的“抗争”最终以失败告终，因为所有人都已经叫习惯了亨利和温格，这个时候再提出一个新的译名，会在日常沟通中产生误会和困扰。所以他在后期解说的时候，也就随了大流，叫回了两人最被熟知的中文译名。但亨利与昂立之争，已经成为了翻译外国人名的一个经典故事，在此后时常被人提及。

亨利和昂立为什么都不对

在探讨Henry和Wenger的中译名是否准确之前，笔者要说的是，唐蒙更正两人中文译名的出发点没有问题，在翻译外国人名的时候，其姓名在当地的发音需要被优先考虑。但在执行这一条规则的时候，其实也有其他需要参考的点，比如此人的祖籍、母语，是否在特殊方言区生活，都可能是影响其译名的因素，这一点我们在之后会通过具体的例子进行说明。

首先来看看Thierry Henry究竟是亨利还是昂立。亨利本人出生在法国巴黎的郊区并在那长大，其父安托万来自瓜德罗普，母亲玛丽丝来自马提尼克，都是法国的海外领土，因此亨利从小到大都生长在法语环境当中。

Henry既可以作姓，也可以作名，最早的来源可追溯到古高地德语中的Haimirich，由表示家庭的Haim和表示权势的Ric拼接而成，古法语引入了这个名字，其后再被英语、现代法语和爱尔兰语沿用，让其在欧洲作为一个常用名普及开来。不同国家存在着不同的转写方式，比如西语的Enrique（一般翻译为恩里克）、德语中的Heinrich（一般翻译为海因里希），其实都是Henry在不同语言中的转写。

如果找出亨利当年在英超踢球的录像，可以听到，几乎所有的英国解说员在念出他名字的时候，都尽量遵从了法语发音。最起码，他们明白Henry中的H在法语中不发音，所以发音的时候从en这个音素开始。音译到中文的话，“亨”显然不合适，“昂”更符合其原音。

那么，发昂立就准确吗？

当年唐蒙把亨利读成昂立，应当是参考了英超解说员在解说时的发音，毕竟他们中的大多数都是那么念的。但现代英语的发声体系中不存在法语中的喉音R，也就是法语中那个有名的小舌颤音。未经训练的英国人，正常情况下发不出这个音，至多能发出一个含混不清的，介于英语齿龈近音r和法语小舌颤音r之间的音节。为了在拼读时不卡壳露怯，直接用英语的发音来读这个r的也大有人在。

所以，Henry发成昂立，倒显得有点不伦不类，半英半法。如果硬要按照现代法语的发音来念Henry的话，中文用昂希更合适些。

温格，一个歪打正着的译名

至于温格，不只是唐蒙，我所在的《体坛周报》曾经也长时间用旺热这个译名来称呼温格。可温格虽然是法国人，但他来自阿尔萨斯地区，也就是都德《最后一课》中所提到的著名的阿尔萨斯-洛林，此地在历史上多次易主，法德轮流掌控，直到二次世界大战之后完全被法国纳入版图。

Wenger这个姓氏，则来源于德国，是标准的德语姓氏，阿尔萨斯的本地方言，在发音和语法系统上也更倾向于德语（比如分阴阳中性，而不是法语的阴阳性）。作为和德国有不少渊源的法国领土，德语在阿尔萨斯地区普及率不低，比如温格本人，就可以使用一口流利的德语接受媒体采访。

因此，在拼读Wenger这个姓氏的时候，除非是对方特别要求，不然按照德语中的发音来拼读，是较为合适的处理方法，而德语中的Wenger，中文译成温格没有问题，虽然一开始人们是按照英文发音给这位传奇教练起了中文译名，但没成想歪打正着。

“数典忘祖”的坎特

既然是说法国人名，还有一个有意思的特例来自切尔西球员坎特，甚至连一些欧洲人都搞不清楚Kanté怎么念最合适。比如西班牙球星法布雷加斯最近在家看了一场老东家切尔西的球，就为坎特名字的发音摸不着头脑。为此摩纳哥中场在社交网络上发文询问：“为什么大家总把Kanté（坎特）叫成Conte（孔蒂）？”

其实，在法语当中，Kanté的发音确实和意大利语里的Conte接近。前年法国队拿到世界杯，球队回到巴黎游行庆祝，博格巴拿过话筒为坎特造势，就是按照法语的发音念出坎特的名字，听起来近似于“孔特”。现任天空体育解说的阿兰·史密斯，最后也是用这一说法解决了法布雷加斯的疑问。

在这里需要多说几句，意大利名帅孔蒂的中译名同样是一个“历史遗留问题”，在孔蒂的球员时代，大陆在翻译他姓氏时用了一个“蒂”来对应“te”，这个想当然的发挥和英文发音不一样，和意大利原文更有出入。孔蒂真正对应的意大利语名是Conti，而Conte则应该是“孔特”，随着后期外国人名翻译工作的优化，Conte和Conti的混淆没有再出现过，AC米兰小将安德烈亚·孔蒂（Andrea Conti），意大利总理朱塞佩·孔特（Giuseppe Conte），中译名都比较精准。唯有国际米兰主帅的译名，因为已经那么叫了太多年，再也无法更改。

回到坎特这个话题，天空体育的解说员们都按照法语发音把他叫成“孔泰”，不过还要考虑另外一点，坎特的祖籍是非洲国家马里，Kanté这个姓氏，也源自于非洲。他幼年在法国巴黎成长，身边的一些马里移民用本国口音称呼他，则发音接近“坎特”。

如果参考温格的情况，坎特这个译名没有问题，因为尊重了球员的祖籍和当地习惯。然而在翻译外国人名的时候，“名从主人”这个原则的优先级会被放在最高，如果遇到姓名的主人主动提出该如何称呼自己，及翻译自己的译名时，那么就应该遵照其本人的意见。这种情况，在西方研究中国文化的汉学家身上很常见。

因为对中国文字具备充分的了解，汉学家们会自己为自己选择对应的汉字作为中文名，这种情况下一般的翻译规则不再适用，比如英国著名的史学家史景迁（Jonathan Dermot Spence），其中文名来自中国学者房兆楹，并得到本人认可，因此再将其按照一般的英国人名翻译成斯宾塞，就会闹笑话。

至于坎特，他还真的曾经在面对媒体采访时表达过对自己名字读法的偏好，在法语发音和马里发音之间，法国球星选择了前者，也就是说，他更希望别人按照法语的方式将他叫做“孔特”。不过，坎特这个中译名早已经被内地的球迷和媒体所认可，想要更改的难度可想而知。这本身算不上什么错误，倒是中国翻译外国人名时一个有趣的抵牾。